Informacions pràctiques

01/10/2012: Ja hem renovat la junta directiva per als propers 2 anys! Vegeu l'apartat "Junta directiva" per a més informació.
De moment no organitzem classes, us mantindrem informats.


21/12/09

Gener 2010: obrim un nou grup de swing!

Aquest darrer dissabte, una colla de valents van venir a provar la classe d'introducció al swing! Si us la vau perdre, el dissabte 9 de gener, de 16 a 18 h al CE Serradells, n'organitzem una altra. Només us cal roba i sabates còmodes i moltes ganes de passar-ho bé! Com sempre, us recomanem que vingueu en parella i els homes que no en tinguin són benvinguts sense ;)

I a les 19 h, del dissabte 9 de gener també, tornarem a ballar a la plaça de la Rotonda d'Andorra la Vella a posar molt de swing al Mercat de Nadal de la capital. Us hi esperem a tots! Aquí al costat teniu una mostra fotogràfica de la ballada del dia 19/12! Feia fred de debò però vam obrir amb una Shim Sham i vam ballar gairebé durant una hora. I, per acabar, una altra Shim Sham i cap a casa! Moltes gràcies a tots els lindyhoppers, a l'Osmani que va fer de fotògraf de la trobada, i als nous alumnes que van venir a fer el primer ball!!!

I el dissabte 23 de gener, toca classe per a tothom, a l'horari habitual (el grup nou de 17 a 19 h) amb els nostres súper profes: en Pep i la Cuca!! Així que apunteu-vos-ho a l'agenda!!!

Us desitgem unes festes amb molt de swing!

25/11/09

Àpren a ballar swing!

El ds 19 de desembre: jornada de promoció!
- Taller gratuït* d'introducció per ballar swing:
de 16 a 18 h a l'Urban Gym (C/ Prat de la Creu 16, And. la Vella)
*Recomanem a les noies que vinguin en parella i els homes sou benvinguts sense...
- Les classes mensuals al CE Serradells:
d'11 a 12.30 h, grup 1, i de 12.30 a 14 h, grup 2
- Dinar conjunt al Bon Dia Cafè
14 h, pl. del Poble d'Andorra la Vella (17,90 €)
- Ball social a la Rotonda, a partir de les 19 h

Comptem amb tots els alumnes actuals, exalumnes i tots els aficionats al lindy-hop d'Andorra per donar-nos a conèixer i obrir un grup nou de cara al gener!

Esperem les vostres inscripcions per a la classe gratuïta d'introducció i el dinar conjunt del 19 de desembre a andorraswing@gmail.com

El ds 9 de gener: comencem l'any ballant!
19 h Ball social a la Rotonda, dins el Mercat de Nadal
2h de taller d'introducció al swing per si us heu perdut el primer taller (horari per determinar)

I el 23 i 24 de gener, hi tornem!
El dissabte, toca les 2 h de classe mensuals,
i, el diumenge, ball social a la glorieta de la plaça del Poble d'Andorra la Vella

Ens ballem!

21/9/09

Ja tenim un nou grup d'iniciació!

17 d'octubre: 2a classe, no us la perdeu!
I reserveu ja el 14 de novembre per a la 3a classe!
2n ball de la temporada a la glorieta: dg. 18 d'octubre
3r ball de la temporada a la glorieta: dg. 15 de nov.
Pràctiques: tots els dijous, de 20 a 22 h, a la Llacuna

Si no heu fet la 1a classe i voleu començar,
els propers dijous al 3r pis, sala 4, de la Llacuna, us ensenyarem els primers passos.
I el 17/10 podreu fer la 2a classe del curs!

I si en voleu més, cada mes hi ha un intensiu, reserveu dates:
- 3 i 4 d'octubre: intensiu de Lindy Hop i Tranky Doo. Més informació a http://www.spankthebaby.net
- 6, 7 i 8 de novembre: The Lindy Lab, amb professors internacionals, Dax, Alice, Kevin i Sharon. Properament tota la informació a www.ballaswing.cat
- 5 i 6 de desembre: intensiu amb Todd i Alice. Properament tota la informació a www.pepiemi.com

Apa, si no swingueu és perquè no voleu!

3/9/09

Ja tenim aquí el curs 09-10!

1a classe d'iniciació GRATUÏTA! Veniu a provar-ho!
Inici de les classes: ds. 19 de setembre
1r ball de la temporada: dg. 20 de setembre
Inici pràctiques: dj. 17/09 (iniciats) i dj. 24/09 (grup iniciació)

Classes el 3r dissabte de cada mes*,
al Club Esportiu dels Serradells, amb professors reconeguts.
- grup d’iniciació, d’11 a 13 h
- grup 1, de 15 a 17 h
- grup 2, de 17 a 19 h

Ball el 3r diumenge de cada mes*,
a la glorieta de la plaça del Poble.

Pràctica cada dijous, al Centre Cultural La Llacuna,
3r pis, sala 4, de 20 a 21 h: grup d'iniciació i de 21 a 22 h: iniciats.
* Les dates es confirmen gradualment en aquest bloc.

Quota mensual de les activitats
NOVETAT! 50 €/ parella de noi+noia que s'inscriquin junts.
25 €/pers. per als abonats al CE Serradells i/o associats de Ball&Swing.
30 €/pers., no abonats al CE Serradells i/o no associats de Ball&Swing.

Més informació a: andorraswing@gmail.com

9/4/09

SIA '09

Festival Swing In Andorrain '09
10, 11 & 12 de juliol/julio/juillet/July

divendres / viernes / vendredi / Friday 10-07
20.30 h: sopar a la cerveseria l'Abadia / cena en la cervecería l'Abadia
dîner à l'Abadia / supper at l'Abadia

22.30 h: festa amb DJ + sorpresa... / fiesta con DJ + sorpresa…
fête avec DJ + surprise… / warm-up party with DJ + surprise…
lloc / lugar / lieu / place: Centre Esportiu Serradells (And. la Vella)

dissabte / sábado / samedi / Saturday 11-07
10 h: excursió / excursión / excursion > Tristaina
o / o / ou / or
via ferrada/vía ferrata/parcours ferré/via ferrata> Creu del Noral
13 h: pícnic / picnic / pique-nique / picnic
lloc / lugar / lieu / place: Coll d'Ordino

Lindy-hop: tallers/talleres/ateliers/workshops
15.30 h – 17.30 h: iniciació gratuït / iniciación gratuito
initiation gratuit / free for beginners

15.30-17h & 17-18.30h : grups/grupos/groupes/groups 1&2
Ana Minguez & Iban (Donosti)
+
Toni & Olga (Barcelona)

lloc / lugar / lieu / place: Centre Cultural La Llacuna (Andorra la Vella)

22 h: Johnny Branchizio
& the Lindy Hop Connection
concert al aire lliure / concierto al aire libre / concert à l'air libre / outdoor concert

lloc / lugar / lieu / place: plaça del Poble d’Andorra la Vella

diumenge / domingo / dimanche / Sunday 12-07
11h: ball a la plaça/baile en la plaza/bal à l’air libre/outdoor dancing
lloc / lugar / lieu / place: plaça del Poble d’Andorra la Vella
14h: dinar conjunt/comida conjunta/repas collectif/joint meal
lloc / lugar / lieu / place: restaurant l'Aigüeta (Andorra la Vella)


Inscripcions / Inscripciones / Inscriptions
Envieu un correu a/ Enviad un correo a/ Envoyez un courriel à/ Send a mail to: andorraswing@gmail.com
Indiqueu / Indicad / Indiquez / Include:
1. Nom complet / Nombre completo / Nom complet / Full name
2. Telèfon / teléfono / téléphone / telephone
3. Sopar divendres / cena viernes / dîner vendredi / Friday supper:
SÍ/YES - NO/NON
4. a) Excursió / excursión / excursion (botes de muntanya i roba còmoda / botas de montaña y ropa cómoda / chaussures de montagne et vêtements comfortables / mountain boots and comfortable clothing)
b) Via ferrada / vía ferrata / parcours ferré / via ferrata
(cadascú porta el seu material /cada uno trae su material / chacun porte son matériel / bring your own material)
5. Tallers / talleres / ateliers / workshops:
a) iniciació / iniciación / initiation / beginners
b) group 1 (- de 2 anys ballant / - de 2 años bailando / vous dansez depuis - de 2 ans / less than 2 years dancing)
c) group 2 (+ de 2 anys ballant / + de 2 años bailando / vous dansez depuis + de 2 ans / more than 2 years dancing)
6. a) Leader b) Follower
7. Dinar diumenge / comida domingo / repas dimanche / Sunday meal: SÍ/YES - NO/NON


Preus / Precios / Prix / Prices
Tallers / talleres / ateliers / workshops
Grups 1 & 2
transf. bancària/transf. bancaria/virement bancaire/bank tranfer
inscripcions abans 07/07 i socis Ball&Swing AND: 25 €
inscripciones antes 07/07 y socios Ball&Swing AND: 25 €
inscriptions avant 07/07 & associés Ball&Swing AND: 25€
early birds until 07/07 & members Ball&Swing AND: 25 €
inscripcions a partir del 07/07: 30 €
inscripciones a partir del 07/07: 30€
inscriptions à partir du 07/07: 30 €
late birds from 07/07: 30 €
sopar divendres/cena viernes/dîner vendredi/supper Friday
es paga in situ/se paga in situ/à payer sur place/payable in situ
dinar diumenge/comida domingo/repas dimanche/Sunday meal:
22 €
trans. bancària/trans. bancaria/virement banc./bank tranfer

Hotels
Reserveu directament / Reservad directamente
Réservez directement / Book directly here

Hotels molt cèntrics, prop dels establiments Pyrénées, al costat de la plaça del Poble i del Centre Cultural la Llacuna on es fan els tallers, segons dades trobades a Internet el 25/06, per a la nit de dissabte 11/07:

Hotel Festa Brava
http://www.hotel-festabrava.com/
Carrer La Llacuna 7 - Andorra la Vella
Tel. +376 820741
hab. doble AD 45 euros
hab. triple AD 60 euros

Hotel Isard
http://www.hotelisard.com/
Av. Meritxell, 36 - Andorra la Vella
Tel. +376 876800
hab. doble AD 69,56 euros
hab. triple AD 93,91 euros

Zona centre comercial Escale i Hiper Andorra
Hotel Pitiusa
http://www.hotelpitiusa.ad/
C/ d'Emprivat, 4 – Andorra la Vella
+376 86 18 16
hab. individual AD: 36,50 euors
hab. doble AD: 52 euros
hab. triple AD: 67,60 euros
hab. quàdruple AD: 78 euros

Hotel Cims Andorra
http://hotel-cims-andorra.h-rez.com/
Pau Casals 11 - Andorra la Vella
hab. individual AD: 27,30 euors
hab. doble AD 36,40 euros
hab. quàdruple AD: 63,70 euros

Enllaços i telèfons de centrals de reserves
http://www.rumbo.es/alojamientos/hoteles/buscadorHoteles.do
rumbo.es, tel. 902 903 101
http://www.centraldereservas.com/hotel/pages/Andorra/index.html
902 495 496

Informació / Información / Information

Excursió / Excursión / Excursion: Tristaina (Ordino)
ca: https://protected.hypermart.net/andorra/arinsal/catala/tristainacat.html
es: https://protected.hypermart.net/andorra/arinsal/castellano/tristainacast.html
fr: https://protected.hypermart.net/andorra/arinsal/francais/tristainafr.html
en: https://protected.hypermart.net/andorra/arinsal/english/tristainagb.html

Via ferrada/vía ferrata/parcours ferré/via ferrata: Creu del Noral
ca: https://protected.hypermart.net/andorra/arinsal/catala/viaferratacat.html
es: https://protected.hypermart.net/andorra/arinsal/castellano/viaferratacast.html
fr: https://protected.hypermart.net/andorra/arinsal/francais/viaferrataf.html
en: https://protected.hypermart.net/andorra/arinsal/english/viaferratagb.html

Transport / Transporte / Transport / Transport
Autobus / Bus : http://www.autocarsnadal.com/
Tren / Train (Hospitalet près de l’Andorre)
http://www.sncf.com/
Cotxe/coche/voiture/car:
http://www.guiarepsol.com/ http://www.michelin.com/

Info. general/Info. general/Info grle./General Information
http://www.andorra.ad/

31/3/09

Calendari provisional i la Shim Sham de BCN en homenatge a Frankie Manning!

Dissabte 18 d'abril:
data per a les classes a Andorra amb en Pep i la Cuca confirmada!
A les mateixes hores de sempre: grup 1, d'11 a 13 h, grup 0 (iniciació) de 15 a 17 h i, grup 2, de 17 a 19 h.

I els dimarts, a practicar a la Llacuna!
20.30 h a 21.30 h: grup 0 / 21.30 h a 22.30 h: grup 1 i 2
(Ull! els dimarts 7 i 14 d'abril, de 20 a 21 h, per vacances escolars)

Dates provisionals de les classes mensuals en dissabte
- 23 de maig (el 3r cap de setmana hi ha els Campionats de natació i ens han dit que els Serradells estaran a vessar...)
- 20 de juny
- 10, 11 i 12 de juliol: el festival Swing In Andorrain!

I si us vau perdre la Shim Sham en homenatge als 95 anys d'en Frankie Manning, l'embaixador del swing, aquí teniu l'enllaç:
http://www.youtube.com/watch?v=lMwb-brpaUg

Apa, swingui qui vingui!

1/3/09

Properes activitats!!

Ja tenim un nou grup d'iniciació!

Les activitats del cap de setmana han estat tot un èxit i us confirmem l'obertura d'un nou grup de lindyhoppers (així s'anomenen els balladors de swing). Per tant, si coneixeu persones interessades en iniciar-se, ara és el moment! Només els hi heu de passar l’adreça d’aquest bloc on sempre hi ha totes les novetats.

Les pràctiques dels dimarts es reestructuren així:
- 20.30 h a 21.30 h: grup d'iniciació
- 21.30 h a 22.30 h:
grup 1
Lloc: 3r pis (sala 1) del Centre Cultural La Llacuna d'Andorra la Vella.



A més, organitzem sortides a aquests festivals:

Els 'terrassahoppers', que són molt hospitalaris, ens han dit que ens acolliran a dormir a les seves cases (d'això en diuen 'lindy-exchange'). Així que no perdeu l'oportunitat!!

  • La Barswingona: 9, 10, 11, 12 i 13 d'abril, déu n'hi do! El megafestival de swing a Barcelona! Gent de tot el món, els millors profes, els millors concursos, les millors festes, el millor ambient... Espectacular! No us ho podeu perdre!! Visiteu-ne la web: http://www.barswingona.org/

  • Us avancem que per al pont de l'1 de maig hi ha la Sitgesswing! Més informació a: http://www.sitgesswing.com/ També organitzarem una comitiva, sense dubte.

I, per acabar, recordeu que la propera classe mensual a Andorra, amb en Pep i la Cuca, serà el dissabte 28 de març (ja que el cap de setmana anterior, el 3r del mes, els nostres súper profes participaran al Festival de Terrassa!) amb l'horari següent:

11 h a 13 h: grup 1

15 h a 17 h: grup d'iniciació

17 h a 19 h: grup 2+3 (que ja queden fusionats)

Apa, si no swingueu és perquè no voleu!

11/2/09

NOVESWINGS!!!

Hola amics, el swing continua!!!

Aquí teniu les darreres informacions:

El proper divendres 27 de febrer a les 21 hores al Centre Esportiu dels Serradells, organitzem una classe d'iniciació gratuïta per tothom que vulgui aprendre a ballar swing. Un petit tastet per gaudir de les classes de l'endemà amb els profes i continuar amb les pràctiques de La Llacuna.

Queda CONFIRMAT! Al febrer la classe la farem el dissabte 28 i el ball a la glorieta de la Plaça del Poble el diumenge 29. Aixi tothom se'n podrà anar de Carnaval i gaudir del swing a Andorra!

REMEMBER!!! COMENÇA UN NIVELL D'INICIACIÓ!

Per tant, si sabeu d'algú que es vulgui iniciar, feu-li saber sens falta!!! Per inscriure's, envieu un correu a: andorraswing@gmail.com

2. Ara comença un ventall de festivals que si un vol, no faria res més que ballar. Una autèntica bogeria!

El mes que ve, el 21 i 22 de març, els nostres amics egarencs celebren un cap de setmana de lindy hop en el marc del Festival de jazz de Terrassa. Val molt la pena!!! A més, els hoppers de Terrassa acullen als que som de fora a casa seva, i la seva hospitalitat és extraordinària!!! Hi ha classes, concerts en directe... Una autèntica bomba! D'aquí Andorra ja som alguns que hem dit que hi anàvem i podríem anar una bona comitiva i viure un cap de setmana inoblidable. Us passo l'enllaç!

http://www.terrassahoppers.cat/terrassahoppers.htm

Tindreu dues hores de classe amb la Cuca, que ja coneixeu, i amb el Jaume Batlló, el swinguero amb qui somniem totes les noies... A més, tindreu un tastet per escollir. Una passada!!!

El que sí que tenen els terrassahoppers, es que volen que tothom vagi amb parella (jeje) així que nosaltres volem demanar a "nuestros hombres" que venen de fora si ens volen fer de parella. I si no, noies apunteu-vos ràpid que si s'apunta un noi sol us l'adjudiquen per ordre d'inscripció.

I si no podeu fer les classes, no passa resssss. Només per la festa ja val la pena. Aviseu-me els que voleu anar-hi i jo puc fer una inscripció massiva.

3. Estada a França amb els swingueros de Toulouse. També són imparables i organitzen una setmana sencera de classes de swing i festes per parar un tren a França a la regió de la Gascogne. Com si anéssim de colònies però ballant dia i nit. Val molt la pena i, si sobrevisqueu, ja tindreu un bon nivellet per ballar i gaudir com a bojos.

La setmana de lindy és la segona d'agost. Unes vacances diferents.
La tercera d'agost és de jazz roots, que també val la pena. Són balls per ballar sol amb ritmes de jazz!!!
Us passo l'enllaç http://bernard.cavasa.free.fr/stages/index.php?stage=1

Si algú es vol apuntar que m'ho digui i també podem fer una inscripció massiva (jeje).

4. També tenim la Barswingona, com no, aquest no podia faltar. Us passo l'enllaç i podem fer una inscripció massiva també. Si som un grupet tenim descompte i tot. Recordeu que no cal apuntar-se a tot, però viure una Barswingona és viure el swing en tota la seva magnitud!
L'enllaç és: http://www.barswingona.org/

Els profes són una autèntica passada!!! NO US HO PERDEU!!!

I ENCARA HI HA MÉS ESTADES PROGRAMADES: Sitgesswing, Beachiswing i molts més, però de moment anem fent boca amb aquests.

5. Socis. Si voleu ser socis de l'associació més swinguera del Principat, aquesta és la vostra. El preu per ser socis és de 15 eurets de no res a l'any, i amb això ajudeu a impulsar el swing a Andorra.

Intentarem que els socis tingueu alguns avantatges, però ja us avanço que per al Festival de l'Andorrain, gaudireu d'un descompte a les classes i ja seguirem treballant. A més, us farem uns carnets... que ja veureu. La nostra artista ja està treballant amb un logo que serà un autèntic deliri. NO US EN PENEDIREU!

Si voleu ser socis, només cal que ens envieu les vostres dades (nom, cognoms, tel., adreça de casa, adreça electrònica i número IBAN per girar al vostre compte l'import de 15 euros) a l'a/e de l'associació: andorraswing@gmail.com

Les persones que ja ens hagueu donat el vostre IBAN, doncs no cal, només feu saber que voleu ser socis i ja us girem els 15 euros. Les persones que sou de fora i vulgueu ser socis, ho formalitzem el dia que ens veiem i ja està.

Doncs crec que pel moment és tot. Déu n'hi do! Fins molt aviat amics!! i...

POSA EL SWING A LA TEVA VIDA!!!

9/1/09

Skiswing a Andorra

SKI SWING A ANDORRA
7 i 8 de febrer del 2009

L’activitat més esperada de la temporada d’hivern!!!

Programa

Dissabte 7 de febrer del 2009

Fins a les 17 h que tanquen pistes: esquí i diverses activitats relacionades amb la neu.
Si després algú vol anar a remullar-se a Caldea, la web és:
http://www.caldea.com/ca/

22.30 h: ball i concert a la Sala Apolo d’Andorra a càrrec de Dani Alonso Quartet (Barcelona Jazz Orquestra).
Diumenge 8 de febrer del 2009

11.00 h: ball social a la glorieta de la Plaça del Poble amb DJ.
13.30 h: dinar conjunt al restaurant de la Plaça del Poble.

DESCRIPCIÓ D’ACTIVITATS I PREUS

Nota: Els preus són per grups de mínim 25 persones. Si no s’arriba a aquesta xifra, s’aplicaran preus normals.

ACTIVITATS SETURIA/COLL DE LA BOTELLA (PREUS GRUP MÍNIM 25 PERSONES). www.vallnord.com

Passeig raquetes ½ hora 12,60 €
Lloguer de raquetes 10,8 €
Motos de neu 2 pers. 30 min. 69,60 €
Motos de neu 2 pers. 15 min. 52,8 €
Curses de trineus 11,40 €
Snow-Snake 12,00 €
AirBoard 12,00 €
Tirolina 12,00 €
Tir amb arc ½ hora 11,4 €
Paintball (partida 30 minuts) 36,00 €
Vol panoràmic helicòpter 10 min. 72,00 €

Paquet d’Alçada 93,60 € / pax
- Passeig telefèric Arinsal-Pal
- Tirolina (1 descens)
- Vol panoràmic helicòpter 10 min.

“Hell Machines” 32,40 € / pax
- Cursa de Trineus
- Descens en Ski Bike
- Descens amb AirBoard
Reserva prèvia obligatòria. Mínim 25 pax.
Realització de les activitats a Setúria / Coll de la Botella (sector Pal)

Preus forfait grup: (minim 25 persones)
1 dia temporada alta: 33.00 €

Preu cursos esquí alpí/snowboard : 2 hores : 24,15
Preu telecabina la Massana vianant - no esquiadors- : 11,5 anada i tornada

Apolo

El preu de l’entrada de l’Apolo AND per al dissbate 7 de febrer és de 12 euros, amb consumició inclosa. Venda anticipada a la web: 10 euros. Podeu trobar tota la informació a:
http://www.apoloandorra.com/

Hotel

Hotel Cassany: habitació doble amb esmorzar per a la nit de dissabte. 44 euros per persona
Hotel el Cervol: habitació doble amb esmorzar. 49,95 euros per persona
També hi ha possibilitat de venir a dormir a casa d'algun de nosaltres. Si voleu intercanvi, envieu un mail i us col.loquem a casa d'algu, segons disponibilitat.

Nota: Com que estem en temporada molt alta, l’hotel només ens guarda la reserva uns dies i després estarà subjecte a disponibilitat, per tan és molt important que feu la reserva el més aviat possible. En el cas que no hi hagi disponibilitat en aquests hotels, l’agència us en proposarà d’altres.

Per inscriure's a activitats i a l’hotel, adreceu-vos a l’agència de viatges “Top viatges” a l'a/e següent: topviatges.comercial@andorra.ad, i comenteu amb la Carme Reolid el que vulgueu reservar tant d’activitats com d’hotel, i qualsevol dubte. Ella m’ha dit que podeu fer una “reserva a la carta” del que vulgueu, qualsevol qüestió la comenteu amb ella.
Si no teniu vehicle propi, podeu agafar l'autocar que va directe de Sans a Andorra. La web és la següent: http://www.autocarsnadal.com/
Pel tema del dinar a la Plaça del Poble, el preu del menú és de 25 euros amb vi i aigua inclosos. Per apuntar-te al dinar, has de triar un segon i un postre del menú.
L'enllaç per apuntar-se al dinar i triar els plats és el següent:
o bé podeu enviar un correu per reservar a: andorraswing@gmail.com.
MENU del dinar del diumenge 8 de febrer
Centre taula (per picar)
Foie gras mis-cuit amb figues confitades
Plat de pernil ibèric i pa amb tomàquet
Fusta de formatges i confitures
Carpaccio de salmó amb vinagreta de wasabi
Amanida Capresse
Croquetes casolanes de pernil ibèric i ceps
Macarrons gegants farcits amb bechamel trufada
Segons (a triar un, via yahoogroups o correu electrònic):
Entrecot de vedella i salsa de ceps i patates amb foie
Tronc de Lluç embolicat en pernil amb soufflé de espinacs
Postres (a triar un, via yahoogroups o correu electrònic)
Brownie amb gelat de festucso
Cheesecake
aigües i vi inclosos

RECORDEU!!! Estem en temporada altíssima i no ens asseguren disponibilitat per qui s’apunti a última hora. Quan més aviat feu la reserva, més possibilitats tindreu d’aconseguir els descomptes de grup.

Doncs a què espereu!!! Comenceu a bombardejar a la Carme amb reserves, que això promet!!!!!

Per a qualsevol dubte addicional, us podeu adreçar al mail de l’associació: andorraswing@gmail.com.
Tremola Andorra, que l'huracà swing arriva!!!

FINS AVIAT!!!!!