INICI DEL NOU CURS

Ja estem preparant el nou curs de swing amb molta energia i ple de novetats i sorpreses per aquest any.


Aquest any, pel grup d'iniciació (gent que comença de zero),tindrem classes setmanals a carrec de Núria i Matheus d'Andorra, i masterclasses mensuals amb Pep i Cuca de Barcelona. Els alumnes de nivell més alt, tindran classes mensuals amb el Pep i Imma.


El dissabte dia 1 d'octubre, tindrem dues ballades promocionals: A la rotonda d'Andorra la Vella a les 16.00 hores i al Centre Comercial l'Illa Carlemany a les 18.00 hores.


,Diumenge dia 2 d'octubre, a les 11.30 Hores, tindrem una classe gratuïta d'iniciació al lindy hopn al Centre Esportiu dels Serradells, a carrec de Pep i Imma de Barcelona.


Si esteu interessats en venir a ballar swing, no dubteu en fer la inscripció al formulari que us adjuntem AQUI.


Recordeu que el nostre email es: andorraswing@gmail.com. 
I si ens voleu seguir pel facebook, aqui teniu el link: http://facebook.com/andorraswing


Qualsevol dubte que tingueu, ens contacteu.


DONCS VINGA!!!! US ESPEREM A TOTS!!!!!!!!!!!!!!

SWING-IN-ANDORRAIN 2011

La Swing-in-andorrain d'aquest any ha estat genial.. MEMORABLE. Volem mostrar el nostre agraïment a tots els assistents, per la vostra alegria, simpatia, empenta i tot el swing que porteu dins del cos. Vosaltres heu fet possible l'èxit d'aquest esdeveniment.

Volem donar les gràcies als professors de l'estatge Javi & Encarny i Susanna & Gontran, per les fantàstiques classes que ens heu donat. tothom n'ha quedat molt satisfet

Volem agraïr als Dj's que han amenitzat les festes: Pascual, Josep i Pep. bona música, bon ritme i bon swing!!!

El nostre agraïment a Joan Chamorro, Andrea Motis i Josep Traver. Fantàstic concert en un marc incomparable GENIAL.

També volem agraïr als nostres patrocinadors que ens han ajudat a tirar endevant aquest festival: Comú d'Andorra la Vella i BIBM. Gràcies per la vostra aportació

Els membres de l'associació Ball&Swing d'Andorra només ens queda dir.... Gràcies a tots i fins l'any que ve!!!!!!

Informació detallada SIA 11

Programació definitiva i detallada del Swing In Andorrain '11


divendres /viernes /vendredi /Friday 9-07

20.30 h: sopar /cena /dîner /supper Pizzeria Angelo (A)

Carrer de l’Unió 9, planta baixa, AD500 Andorra la Vella

(És el carrer que separa Escaldes-Engordany d’Andorra la Vella, en ple centre comercial. Aparcaments a l’aire lliure.)


Ver mapa más grande

23 h: festa amb DJ / fiesta con DJ / fête avec DJ / warm-up party


Panamà Cafè (sala de dalt i subsòl) (B)

Carrer de l’Unió amb carretera de l’Obac, AD500 Andorra la Vella, una mica mé amunt

(A la rotonda del punt quilomètric zero. Aparcaments a l’aire lliure.).

dissabte /sábado /samedi /Saturday 10-07


10 h: excursió / excursión / excursion als cortals d’encam

Carretera dels cortals d’Encamp ( CS220) fins arrivar a la zona del rocòdrom (més o menys 15 mintus pujant.)

A la sortida d’Encamp, a la rotonda del funicamp, pujar la carretera dels cortals d’encamp, i passat la zona de berenada dels cortals amunt, trobarem un rocodrom per fer escalada. Deixem el cotxe allà i comença l’excursió i la via ferrata

La sortida és a les 10h al rocòdrom. L’excursió dura dues hores anant a pas normal, i la via ferrata menys d’una hora, aixi que qui vulgui podrá fer també escalada.


Ver mapa más grande

13 h: pícnic conjunt /picnic conjunto /pique-nique collectif /collective picnic


a la zona de berenada a 5 mintus baixant cap avall. ja ho indicarem els guies.

15.45 a 19 h: tallers /talleres/ateliers/workshops de lindy-hop


al Centre Esportiu els serradells, a la carretera la comella

hi ha aparcament però és de pagament.


Ver mapa más grande

22 h: concert Joan Chamorro i Andrea Motis


Plaça del Poble, AD500 Andorra la Vella (G)

En ple centre de la capital, a sobre de l’aparcament de la plaça del Poble.

A 2 min dels establiments Pyrénées i a 10 min a peu dels hotels.

diumenge /domingo /dimanche / Sunday 11-07


11.30 h: ball social a la plaça del Poble (G)

Plaça del Poble, AD500 Andorra la Vella

Aparcament de la plaça del Poble o a 10 min a peu dels hotels.



14 h: dinar /comida /repas /meal al restaurant l'Aigüeta (H)

Avinguda Tarragona 58, edifici Columnes, AD500 Andorra la Vella

Hi anirem caminant des de la plaça del Poble. Només cal travessar el Parc central.

Hi ha un aparcament gratuït al costat del restaurant per als clients.


Ver mapa más grande

(lletra A plaça del poble i lletra B, l'aigueta)

hotel Cèrvol

Avda Santa coloma, num 46. Andorra la Vella.



Ver mapa más grande


per a qualsevol dubte ens podeu contactar per telefon a: 00376 335308

YABADABADUUUUUUUUUU!!!!!!!!

Festival Swing In Andorrain '11

15, 16 i 17 de juliol/julio/juillet/July

Inscripcions aquí / Inscripciones / Inscriptions / Registrations here

Aparellarem leaders i followers, per ordre d’inscripció./Aparejaremos leaders y followers, por orden de inscripción./Nous assortirons cavaliers et les cavalières, par ordre d’inscription/We will mate leaders and followers, in registration order.

divendres / viernes / vendredi / Friday 15-07

20.30 h: sopar / cena / dîner / supper plus drink

Pica-pica amb una consumició més ball amb batalla de DJ’s a càrrec de:

PACHUCO versus UNCLE CAB

festa amb DJ / fiesta con DJ / fête avec DJ / warm-up party with DJ

lloc / lugar / lieu / place. Panamà Cafè Club (Andorra la Vella)

dissabte / sábado / samedi / Saturday 16-07

10 h: excursió / excursión / excursion >

o / o / ou / or

via ferrada/vía ferrata/parcours ferré/via ferrata>

(Porteu el vostre material - Traed vuestro material

Amenez votre matériel - Bring your equipment)

13 h: pícnic / picnic / pique-nique / picnic

lloc / lugar / lieu / place: Cortals d’Encamp

Lindy-hop: tallers/talleres/ateliers/workshops

15 – 16.30 h: Tastet iniciació /Taster iniciación /Taster initiation / Taster beginners

15.45 - 19 h: grups/grupos/groupes/groups 1&2

Nivell 1/level 1: - 2 anys de lindy/años de lindy/ans de lindy/years of lindy

Nivell 2/level 2: + 2 anys de lindy/años de lindy/ans de lindy/years of lindy

Javi & Encarni de València

+

Susana & Gontran de Toulouse

 lloc / lugar / lieu / place: Centre esportiu dels Serradells (Andorra la Vella)

22 h: Concert de Swing

concert al aire lliure / concierto al aire libre

concert à l'air libre / outdoor concert

lloc / lugar / lieu / place: plaça del Poble d’Andorra la Vella

JOAN CHAMORRO I ANDREA MOTIS

24 h: afterhours

lloc / lugar / lieu / place: local d’Andorra la Vella

diumenge / domingo / dimanche / Sunday 17-07

11.30 h: ball a la plaça/baile en la plaza/bal à l’air libre/outdoor dancing

lloc / lugar / lieu / place: plaça del Poble d’Andorra la Vella

14h: dinar /comida /repas /meal

Preus / Precios / Prix / Prices 2011

transf. bancària/transf. bancaria/virement bancaire/bank tranfer

(Els socis de la BCNSWING gaudiran d'un 10% de descompte/ Los socios de la BCNSWING tendran un 10% de descuento)

Activitats SIA’10	Socis de Members of Ball&Swing	No socis de / Not members of Ball&Swing
		Abans del 19/06 Early bird before 19/06	A partir del 19/06 Late bird from 19/06
Sopar divendres pica-pica+consumició+ball € 8 = Ball + consumició a partir 23 h	30€	33€	35€
Tastet iniciació (1 h) 1h Beginners Workshop	gratuït free	10 €/pers. 15 €/parella noi+noia
Tastet iniciació + sopar divendres Beginners Workshop +Friday meal	30€	42 €	44 €
Tastet iniciació+dinar diumenge Beginners Workshop +Sunday meal	20€	32 €	34 €
Tastet iniciació+sopar divendres+dinar diumenge Beginners Workshop + 2 meals	50 €	64 €	68 €
Classes nivell 1&2 (3 h) 3h Level 1&2 Workshop	33 €	35 €	37 €
Classes nivell 1&2 + sopar divendres Level 1&2 Workshop +Friday meal	63 €	65 €	68 €
Classes nivell 1&2 + dinar diumenge Level 1&2 Workshop +Sunday  meal	53 €	55 €	58 €
Classes nivell 1&2 + 2 àpats Level 1&2 Workshop + 2 meals	83 €	85 €	90 €
Classes nivell 1&2 + 1 nit AD Level 1&2 Workshop + 1 B&B	--	65 €	73 €
Classes nivell 1&2 + 2 nits AD Level 1&2 Workshop + 2 B&B	--	86 €	100 €
Classes nivell 1&2 + sopar divendres + 1 nit AD Level 1&2 Workshop + Friday dinner + 1 B&B	--	96 €	106 €
Classes nivell 1&2 + dinar diumenge + 1 nit AD Level 1&2 Workshop + Friday dinner + 1 B&		86	96
Classes nivell 1&2 + sopar divendres + 2 nits AD Level 1&2 Workshop + Friday meal + 2 B&B	--	117 €	131 €
Classes nivell 1&2 +dinar diumenge + 2 nits AD Level 1&2 Workshop + Friday meal + 2 B&B		107	121
Classes nivell 1&2 + 2 àpats + 2 nits AD Level 1&2 Workshop + 2 meals + 2 B&B	--	139 €	155 €
1 nit AD + sopar divendres 1 B&B + Friday meall	--	62 €	70 €
1 nit AD + dinar diumenge 1 B&B + Friday meall		52	60
2 nits AD + sopar divendres 2 B&B + Friday dinner	--	85 €	94 €
2 nits AD + dinar diumenge 2 B&B +Sunday meal		75	84
2 nits AD + 2 àpats 2 B&B + 2 meals	--	106 €	120 €
Sopar divendres+consumició nit+festa Friday dinnerl	30 €	33 €	35 €
diumenge dinar Sunday meal	20	22	24
2 àpats 2 meals	50 €	53€	55 €

Suplement habitació individual/ Suplemento habitación individual/Supplément chambre individuelle / Single room suplement: 20€ /nit /noche /nuit /night

Nota: Els socis de la BCNSWING, hauràn de presentar el carnet quan fagin el resgistre. En cas que no el presentin es cobrarà la diferencia de tarifa.

Los socios de la BCNSWING tendrán que presentar el carnet cuando hagan el registro. En caso contrario deberán abonar la diferencia.

Hotel Cèrvol, Av. Sta Coloma 46, AD500 Andorra la Vella

http://hotelcervol.andorramania.com/

Hotel Màgic, Andorra la Vella

http://www.magicandorrahotel.com

La reserva de l'hotel entra en els paquets amb habitació / La reserva del hotel está incluida en los paquetes con habitación / Réservation de l'hotel inclue dans le pack avec chambre / We book your room if you choose a B&B option

Transport / Transporte / Transport

Autobus / Bus: http://www.autocarsnadal.com/

Tren / Train (Hospitalet près de l’Andorre) http://www.sncf.com/

Cotxe/coche/voiture/car: http://www.guiarepsol.com/ / http://www.michelin.com/

Info. general/Info grle./General Information

http://www.andorra.ad/

Email BALL&SWING ANDORRA: andorraswing@gmail.com