SWING-IN-ANDORRAIN 2011

La Swing-in-andorrain d'aquest any ha estat genial.. MEMORABLE. Volem mostrar el nostre agraïment a tots els assistents, per la vostra alegria, simpatia, empenta i tot el swing que porteu dins del cos. Vosaltres heu fet possible l'èxit d'aquest esdeveniment.

Volem donar les gràcies als professors de l'estatge Javi & Encarny i Susanna & Gontran, per les fantàstiques classes que ens heu donat. tothom n'ha quedat molt satisfet

Volem agraïr als Dj's que han amenitzat les festes: Pascual, Josep i Pep. bona música, bon ritme i bon swing!!!

El nostre agraïment a Joan Chamorro, Andrea Motis i Josep Traver. Fantàstic concert en un marc incomparable GENIAL.

També volem agraïr als nostres patrocinadors que ens han ajudat a tirar endevant aquest festival: Comú d'Andorra la Vella i BIBM. Gràcies per la vostra aportació

Els membres de l'associació Ball&Swing d'Andorra només ens queda dir.... Gràcies a tots i fins l'any que ve!!!!!!

Informació detallada SIA 11

Programació definitiva i detallada del Swing In Andorrain '11


divendres /viernes /vendredi /Friday 9-07

20.30 h: sopar /cena /dîner /supper Pizzeria Angelo (A)

Carrer de l’Unió 9, planta baixa, AD500 Andorra la Vella

(És el carrer que separa Escaldes-Engordany d’Andorra la Vella, en ple centre comercial. Aparcaments a l’aire lliure.)


Ver mapa más grande

23 h: festa amb DJ / fiesta con DJ / fête avec DJ / warm-up party


Panamà Cafè (sala de dalt i subsòl) (B)

Carrer de l’Unió amb carretera de l’Obac, AD500 Andorra la Vella, una mica mé amunt

(A la rotonda del punt quilomètric zero. Aparcaments a l’aire lliure.).

dissabte /sábado /samedi /Saturday 10-07


10 h: excursió / excursión / excursion als cortals d’encam

Carretera dels cortals d’Encamp ( CS220) fins arrivar a la zona del rocòdrom (més o menys 15 mintus pujant.)

A la sortida d’Encamp, a la rotonda del funicamp, pujar la carretera dels cortals d’encamp, i passat la zona de berenada dels cortals amunt, trobarem un rocodrom per fer escalada. Deixem el cotxe allà i comença l’excursió i la via ferrata

La sortida és a les 10h al rocòdrom. L’excursió dura dues hores anant a pas normal, i la via ferrata menys d’una hora, aixi que qui vulgui podrá fer també escalada.


Ver mapa más grande

13 h: pícnic conjunt /picnic conjunto /pique-nique collectif /collective picnic


a la zona de berenada a 5 mintus baixant cap avall. ja ho indicarem els guies.

15.45 a 19 h: tallers /talleres/ateliers/workshops de lindy-hop


al Centre Esportiu els serradells, a la carretera la comella

hi ha aparcament però és de pagament.


Ver mapa más grande

22 h: concert Joan Chamorro i Andrea Motis


Plaça del Poble, AD500 Andorra la Vella (G)

En ple centre de la capital, a sobre de l’aparcament de la plaça del Poble.

A 2 min dels establiments Pyrénées i a 10 min a peu dels hotels.

diumenge /domingo /dimanche / Sunday 11-07


11.30 h: ball social a la plaça del Poble (G)

Plaça del Poble, AD500 Andorra la Vella

Aparcament de la plaça del Poble o a 10 min a peu dels hotels.



14 h: dinar /comida /repas /meal al restaurant l'Aigüeta (H)

Avinguda Tarragona 58, edifici Columnes, AD500 Andorra la Vella

Hi anirem caminant des de la plaça del Poble. Només cal travessar el Parc central.

Hi ha un aparcament gratuït al costat del restaurant per als clients.


Ver mapa más grande

(lletra A plaça del poble i lletra B, l'aigueta)

hotel Cèrvol

Avda Santa coloma, num 46. Andorra la Vella.



Ver mapa más grande


per a qualsevol dubte ens podeu contactar per telefon a: 00376 335308

YABADABADUUUUUUUUUU!!!!!!!!